�œ�›‚ ‚é“ú‚Ì�H‘ì�›�œ